Kristofor Kisi, une vie au service de l'orthodoxie albanaise

Le 5 juin 1948, lors de la réunion du Bureau politique, entre autres sujets, le dictateur Enver Hoxha a discuté de Mgr Kristofor Kisi, le qualifiant d’agent de l’Occident, qui ne souhaitait pas l’approche de l’Église orthodoxe autocéphale d’Albanie avec le Patriarcat de Moscou. Hoxha prétendait que Mgr Kristofor, lors de la visite de la délégation russe, avait tenté de se lier avec la Légation française à Tirana, pour recevoir des instructions de l’Occident. Après cette fausse accusation, le dictateur Enver Hoxha pensait que Kisi devait être écarté de la direction de l’Église orthodoxe autocéphale d’Albanie.

Read more

Oeuvre de Klara BUDA par Klara BUDA

Livre présenté en photo : Pëshpērimë Gruaje (2017, MAPO Éditions, Tirana). Traduit littéralement par Murmure de femme, ce roman éclaire des voix délibérément appelées féminines par l’auteure pour sensibiliser à la condition féminine en Albanie et dans les Balkans. Cette dénomination symbolise la solidarité envers les femmes souvent marginalisées dans ces sociétés.

Read more

La fin inglorieuse d'Igor Bagricki - Le roman captivant de Veli Karahoda

Le roman captivant La fin inglorieuse d’Igor Bagricki a été couronnée par le prestigieux prix Anton Pashku, 2023, décerné par le Ministère de la Culture de la République du Kosovo pour la meilleure œuvre en prose de l’année. Note de lecture suivie d’un fragment traduit en français.

Read more
  • Msg Kristofor Kristofor Kisi (1881-1958) se distingua comme une figure prééminente dans l’établissement de l’autocéphalie et le renouveau de l’orthodoxie en Albanie. Originaire du quartier ‘Kala’ à B

  • Vient de sortir, aux éditions HERSCHER, un fort volume de portraits d’écrivains signés Hannah ASSOULINE, allant de Philippe SOUPAULT à Marie N’DAYE, couvrant quarante ans de création littéraire et montrant, toujours en noir

  • Paris, le 3 mai 2024 Kloroform (Dudaj, Tiranë, 2009) : Dans cet ouvrage, Klara Buda plonge dans les profondeurs psychologiques de ses personnages, utilisant le chloroforme non seulement comme un agent chimique mais aussi comme une m

  • Paris, le 20 avril, 2024 note de lecture La fin inglorieuse d’Igor Bagricki s’impose comme un récit captivant qui plonge le lecteur dans les profondeurs d’une introspection amère et une aventure parfois rocambolesque.

  • Will Angelina Jolie be the caring ‘future-wife’ of Christoph Waltz’s ‘ill pianist’? Oui: Dans une libre representation de Lisa Genova’s novel – Every Note Played L’état de santé de Eli

  • Paris, le 25 février, 2024 Marque-page d’Antarctica de Keegan Un geste tendre, qui plus que mille mots évoque, Dans le tournis des pages, glisse une violette sèche. Quelle élégance cette publication de Faber, me dis-je alor

  • 4 février, 2024, Paris. It stands plain as a wardrobe, what we know, Have always known, know that we can’t escape, Yet can’t accept. One side will have to go.*  d'”Aubade” de Philip Larkin** Cela se tient clairement

  • Paris, le 25 janvier, 2024. Where Love Alternates with Death (Où l’amour alterne avec la mort), a collection of original, previously unpublished texts by Isabelle Eberhardt, accompanied by the author’s illustrations, has rece

  • Paris, le 24 janvier, 2024. Le silence, seul luxe après les rimes, un orchestre ne faisant avec son or, ses frôlements de pensée et de soir, qu’en détailler la signification à l’égal d’une ode tue et que c̵

  • Paris, February 12, 2019 Deconstructing the Kosovar President’s Idea of Border Correction At this very moment, the promotion of the idea of Kosovo’s unification with Albania is being used as bait to push through the idea o

  • Paris, le 3 janvier 2024 Distingué Professeur Judith BUTLER Je dois avouer que ce 16 novembre, j’étais enveloppée dans un cocon d’espoir – un sentiment que j’aborde habituellement avec une bonne dose de sceptici

  • L'impact sociopolitique de la théorie de la performativité de genre a été significatif, notamment avec les protestations contre l'introduction du terme 'genre' dans les manuels scolaires français en 2011 et les réactions aux loi