Paris, le 5 juin 2026 Une mobilisation remarquable a marqué ces cinq jours de manifestation à Tirana. Une question revient souvent : pourquoi davantage de personnes ne réagissent-elles pas encore ? La réponse n’est pas toujours la peur, ni ...

Paris më 4 qershor, 2026 “Kujtesa kolektive mban ende plagë të hapura. 21 Janari mbetet për shumë shqiptarë simbol i momentit kur konflikti politik prodhoi viktima dhe kur besimi te shteti u trondit rëndë. Kjo edhe pasi këto viktima, s...

Paris, më 28 maj, 2026 Ese mbi artin e përkthimit letrar Shënime mbi përkthimin e poezisë Udhëkryq të Kujtim Shalës*, nga cikli : FIZIKA NAIVE Udhëkryq Atë mëngjes të errët vjeshte shiu derdhej i ftohtë pa mëshirë mbi kulmin e shtëpi...

Paris, le 25 mai 2026 Essai sur l’art de la traduction littéraire – Carrefour de Kujtim Shala Un traducteur doit-il conserver la métaphore choisie par l’auteur (Udhëkryq / Carrefour), ou peut-il déplacer le centre symbolique du ...

Quand Paris parlait albanais Pendant les Jeux olympiques de Paris, la langue albanaise a été mise à l’honneur sur la passerelle Simone-de-Beauvoir, à travers une installation artistique et culturelle consacrée aux mots, aux idées et à la lib...

Paris, le 2 mai 2026 Hier, 1er mai à 19h30, pas très loin de chez moi, je découvre ce spectacle joué à la Comédie Saint-Michel. C’est dans ces petits théâtres parisiens que la proximité avec l’artiste devient presque hypnotique, oui, hyp...

Paris, le 27 avril, 2026 Le mystère est une mer sans riveoù les poètes ont toujours aimé s’y plonger,les poches pleines de mondes encore salés d’ombre ;et si la mer venait à se taire,réinventeraient-ils encore le ressac ?   version al...

Paris, le 26 avril 2026 À première vue, la peinture se dérobe à la tentation du récit. Elle ne raconte pas une histoire ; elle instaure une condition. Un ensemble de visages — ni pleinement individualisés, ni totalement dissous — émerge dâ...