Florian Henckel von Donnersmarck, Das Leben der Anderen (The Lives of Others), film, Germany, 2006. Dialogue cult between Georg Dreyman (Sebastian Koch) and Christa-Maria Sieland: -Dreyman: « Tu es une grande artiste. Je le sais, et ton public le sa...

Paris, më 27 août, 2025. Në serinë: Njerëz dhe vende “Kujtesa kulturore nuk është thjesht një arkiv i së shkuarës; ajo është gjithashtu një formë rezistence ndaj harrimit të imponuar dhe ndaj strukturave të pushtetit që kontrol...

Paris le 27 août, 2025 Le temps s’effile,comme une étoffetrop fine,qu’on usesans y penser. Chaque jours’ouvre,promesse fragile,et s’étiredans le bruit sourdde la détresse :ce que nous n’avons pas fait,ou mal fait. Notre seule possession...

Dans mon pays natal Dans mon pays natalon joue avec la mort.On te recouvre de terreavant même que le corpsn’ait laissé s’évaporerle dernier parfum de la vie. Ailleurs,l’attente devient un rite,et le temps se déploiecomme un manteau lourd su...

Në atdheun tim lozin me vdekjen! E të hedhin dhe, para se trupi të lëshojë aromën e fundit të jetës. Gjetiu, pritja bëhet rit, dhe koha shtrihet si një mantel i rëndë mbi dhimbjen. Sot desha t’i them lamtumirë një miku të vjetër që...

Parisi, 18 Gusht 2025 Djegia e Kishës së Shën Ilias në Lekël, në Luginën e Drin-os – Një Humbje e Madhe për Kujtesën Kolektive Për gati dy shekuj, Kisha Ortodokse Shën Ilia në Tepelenë, e vendosur në Luginën e Drinos, qëndroi si nj...

Paris, August 18, 2025The Burning of Saint Ilia Church in Lekël the Drino Valley Albania – A big Loss for Collective Memory An Upcoming Exhibition in Paris For nearly two centuries, the Orthodox Church of Saint Ilia in Tepelenë, located in the Dr...

Kisha “Shën Ilia” dhe kujtesa e Leklit Lekli, një fshat me emër arbëror që i reziston kohës për më shumë se dy shekuj megjithë pjerrësinë e madhe të terrenit, ka qenë shpesh i detyruar të zhvendoset në histori. Sot dihet se nuk ë...