Tirana, 20 juillet 2026.

La bande originale du film The Odyssey de Christopher Nolan s’inspire de l’iso-polyphonie labe et du fyell, la flûte traditionnelle des bergers albanais, enregistrés dans le sud de l’Albanie par le compositeur oscarisé Ludwig Göransson. Ce choix inscrit l’un des patrimoines culturels les plus précieux de l’Albanie au cœur de l’une des plus grandes productions cinématographiques internationales, témoignant ainsi de sa portée universelle.

L’absence de vision pour la culture

Quelqu’un devrait aider le Premier ministre albanais à comprendre que, dans un État, la culture ne se construit pas en important la célébrité, mais en cultivant les talents qui naissent dans ce pays.

Car un concert ne dure qu’une soirée, tandis qu’un artiste soutenu peut entrer dans l’histoire culturelle d’une nation.

C’est toute la différence entre une vision de la culture au service de l’Albanie et une vision qui lui tourne le dos. Peut-être comprendra-t-il alors pourquoi de nombreux manifestants le qualifient d’« anti-albanais ».

Kolona zanore e filmit The Odyssey të Christopher Nolan përfshin si frymëzim iso-polifoninë labe dhe fyellin tradicional shqiptar, të regjistruara në jug të Shqipërisë nga kompozitori fitues i Oscar-it, Ludwig Göransson. Kjo zgjedhje e çon një prej trashëgimive më të çmuara kulturore shqiptare në një nga prodhimet më të mëdha kinematografike botërore, duke dëshmuar vlerën e saj universale.

Mungesa e vizionit për kulturën!

Dikush mund ta ndihmojë Kryeministrin shqiptar ta kuptojë se, në një shtet, kultura nuk ndërtohet duke importuar famë, por duke kultivuar talentin që lind në këtë vend.

Sepse një koncert zgjat një mbrëmje, ndërsa një artist i mbështetur mund të bëhet pjesë e historisë kulturore të një kombi.

Dhe ky është ndryshimi mes një vizioni proshqiptar dhe antishqiptar për kulturën

Iso-polifonia labe dhe fyelli shqiptar në Hollywood

Kolona zanore e filmit The Odyssey të Christopher Nolan frymëzohet nga iso-polifonia labe dhe fyelli tradicional shqiptar, të regjistruara në jug të Shqipërisë nga kompozitori fitues i çmimit Oscar, Ludwig Göransson. Kjo zgjedhje e vendos një prej trashëgimive më të çmuara kulturore shqiptare në zemër të një prej prodhimeve më të mëdha kinematografike ndërkombëtare, duke dëshmuar vlerën e saj universale.

Mungesa e vizionit për kulturën

Dikush duhet ta ndihmojë Kryeministrin shqiptar të kuptojë se, në një shtet, kultura nuk ndërtohet duke importuar famë, por duke kultivuar talentin që lind në këtë vend.

Sepse një koncert zgjat vetëm një mbrëmje, ndërsa një artist i mbështetur mund të bëhet pjesë e historisë kulturore të një kombi.

Ky është ndryshimi midis një vizioni proshqiptar dhe një vizioni antishqiptar për kulturën. Ndoshta kështu do ta kuptojë edhe pse shumë manifestues e quajnë antishqiptar.

(c)klarabudapost