Paris, 27 korrik, 2017 Suksesi i përkthimit është kur nuk të duket se po lexon përkthim. Dhe këto poezi kaq të veçanta të Jehuda Amichai-t, në përkthimin e Gëzim Bashës, tingëllojnë aq bukur shqip, sa duken sikur janë krijuar në shqi...

Paris, 16 Korrik, 2017, botuar sot nga Gazera Shqiptare, në shtojcën Milosao. Vjen për të parën herë në italisht vëllimi me poezi të zgjedhura i poetit Jozef Radi “Poesie scelte” (Poezi të zgjedhura), Besa, 2017.Poezitë janë përzgjed...

Paris, 16 Korrik, 2017 Vjen për të parën herë në italisht vëllimi me poezi të zgjedhura i poetit Jozef Radi “Poesie scelte” (Poezi të zgjedhura), Besa, 2017.Poezitë janë përzgjedhur nga librat “Muret e Muzgut” 1993, “Kujtesa e Mj...

Pjesa e dytë Fare pranë meje, vazhdonte të rrinte i shtrire djaloshi. Një çantë shkolle, shumë e përdorur kishte rënë aty pranë tij. U mundova të dalloj ndonjë libër brenda saj, por gjithshka që pashë, ishte bishti i një çekici. Tel...

Toronto, 11 korrik, 2017 Edhe ti…? Ishte një nga ato pasdite të zakonshme të cilat përveçse të shtyjnë të shkosh në shtëpi, s’bëjnë dot asgjë tjetër. Ngarkesa e ditës më qëndronte mbi supe. Zbrita nga treni dhe nisa të e...

Shënime udhëtimi, janë të vetmet ku ia lejoj vetes të flas në vetën e parë! Të shkoja në Shqipëri për të vëzhguar zgjedhjet apo në plazhet e debarkimit në Normandi, kjo ishte dilema ime të premten në darkë më 23 qershor. Kushtonte...

Paris, 16 qershor, 2017 Në romanin e fuqishëm të Rezart Palluqit “Njëqind e nëntëdhjetë e tre kafazët”, heroi kryesor, Ylli, refugjat politik shqiptar në Hollandë, dëshiron të rrojë i lirë e dhe pa lidhje të forta me atdheun dhe m...

U nda nga jeta skulptori Stefan Papamihali! Hapim me këtë rast rubrikën “kujtime të gjalla”, ku një personalitet kredibël fet për vlera të rëna në harresë, nga vrapi i gazetarisë utilitare, aq të rëndësishme për kujtesën ...