Paris, le 8 juillet 2023. Traduit de l’Albanais par Alphonse Pothier En Albanie, mais au Kosovo également, l’idée installée serait que Edi Rama est si puissant qu’il déciderait de tout. Mais cela se révèle-t-il exact ? Si nous accepto...

Dans le supplément La Lettura de son édition dominicale du 15 janvier 2023, le Corriere della sera a publié un article et  l’interview de l’auteur Claude ARNAUD avec Stefano MONTEFIORI rendant compte de la traduction italienne de Q...

Paris, le 29 novembre 2022 “Qu’ils se sacrifient à leur tour, c’est tout ce qu’on leur demande.” C. A Le combat frontal engagé depuis 15 ans par les nouveaux empereurs contre la si fragile liberté prend  une tournure un peu m...

Paris, le 2 Octobre, 2022. Les deux discours que l‘autocrate russe a tenu hier, 31 septembre, devant les représentants de l’élite du régime au Kremlin puis sur la place Rouge, pour célébrer le « rattachement » à la Russie des quatre pro...

L’acteur Mads Mikkelsen termine le film avec une danse enivrante et enivrée. L’homme, autrefois danseur professionnel, sait bien bouger et cette danse en elle-même avec l’émotion qu’elle transmet est une merveilleuse pièce...

24.04.2022 Prononcim për TV 7, edicioni i lajmeve nga Donjeta Sh. Gashi. Plotsim i tekstit të zbardhur nga Gazeta Ekspres! Klara Buda prej Parisi, 19 :50 h “Këto zgjedhje presidenciale janë në “Borderline”, vështirë të parashikohen...

Paris, le 11 novembre, 2022 Notes de lecture sur le livre Enver Hoxha Le Tyran Sanguinaire de Blendi Fevziu. La vie du dictateur le plus féroce de l’Europe orientale n’était connue qu’à travers ses propres mémoires ou dans des chapitres d�...

Paris, 8 novembre 2021 Introduction pour la traduction albanaise, Le Mal des ruines de Claude Arnaud. Le récit le Mal des ruines, que vous avez en main est un éblouissant voyage au cœur du mystère Corse. D’abord les montagnes et la végétation...