Paris, August 3, 2025 In a time when the name Dua Lipa shines on stages around the world, it’s easy to forget that behind every superstar lies a daily story, a human relationship, an intimate root. Her father, Dukagjin Lipa—highly present in her ...

Paris, më 3 gusht 2025 Në një kohë ku emri i Dua Lipës* ndriçon në skenat e botës, është lehtë të harrojmë se pas çdo superylli qëndron një histori e përditshme, një marrëdhënie njerëzore, një rrënjë intime. Babai i saj Dukagj...

Paris, August 2nd, 2025  “A generation unbrokenin the ‘flat cap’ * we remainalive to this day.” KB …but still failing to produce democratic leaders. In the Albania of my youth, even silence wore the weight of ideology. ...

Paris, le 15 juillet, 2025 Velibor Čolić, Manual d’exil Velibor Čolić, écrivain bosniaque exilé en France, signe avec Manuel d’exil un texte rare, où l’exil n’est pas seulement une expérience géopolitique, mais une condition exis...

Choix de mot – Atelier de traduction « C’était aussi que je voulais m’entendre, moi. C’est-à-dire m’entendre plutôt que me lire, plutôt que lire mes paroles dans les journaux, entendre ma voix plutôt que la voix des journalistes ...

Paris, le 30 juin, 2025. Boualem Sansal aime les métaphores. Il est une image qui lui est chère : celle du papillon, qui d’un simple battement d’ailes, peut provoquer un ouragan à l’autre bout du monde. Il est ce papillon, ce lanceur...

Publication | Revue de presse Une excellente nouvelle : le prestigieux magazine Figaro Histoire (n°80, édition juin-juillet 2025, tiré à environ 385 000 exemplaires) consacre un bel article à l’ouvrage Voyage entre Illyrie et Albanie par Via E...

Un titre ancré dans la mémoire scripturaire Le titre Voyage entre Illyrie et Albanie par Via Egnatia ne renvoie pas à une revendication identitaire ou territoriale, mais s’enracine dans une référence précise et fondatrice : la parole de l’a...