Deuxième Partie

La procédure de  dilution de l’aspect général et massif des crimes du régime en crimes individuels est éclairante concernant l’approche de la journaliste de Marianne. En même temps, elle explique les victimes comme le résultat des affrontements entre les troupes serbes et les unités de l’UCK. Un rapport de l’Institute War and Peace Reporting (IWPR) de Londres, à titre d’exemple, pourrait montrer la solidité des affirmations d’Elisabeth Lévy. Dans le rapport sur la crise des Balkans n° 130, du 4 avril 2000 IWPR affirme, en s’appuyant sur un rapport des services de renseignements de l’armée yougoslave ainsi que sur des entretiens avec des officiers serbes : « Ce qui est particulièrement inquiétant, ce sont les témoignages recoupés des officiers supérieurs qui indiquent que des unités de l’armée yougoslave (VJ) sont responsables de la mort d’au moins 800 enfants albanais âgés de moins de cinq ans ». Plusieurs officiers interviewés pour l’enquête ont déclaré à IWPR que celle-ci était destinée à évaluer leur moral sur fond de tensions croissantes entre la Serbie et le Monténégro. Les anciens combattants ont déclaré être horrifiés à l’idée d’organiser une campagne militaire contre leurs cousins ethniques. Ils affirment qu’ils ont été traumatisés par ce qu’ils avaient vu au Kosovo et certains ont même dû boire un verre pour effacer leurs souvenirs. Le commandant d’une unité de chars a rapidement écarté les déclarations serbes selon lesquelles la campagne au Kosovo était destinée à anéantir les séparatistes albanais. « Pendant toute la période où j’ai été au Kosovo, je n’ai jamais vu un seul soldat ennemi et mon unité n’a jamais tiré sur des cibles militaires ». Il a déclaré que des chars ultramodernes avaient été envoyés contre des villages albanais sans défense. « Les chars, qui ont coûté chacun 2,5 millions de dollars, ont été utilisés pour massacrer des enfants albanais », a déclaré l’officier. « J’ai honte ». Selon le rapport d’IWPR, « un ancien combattant à la retraite des guerres en Bosnie et Croatie a déclaré que l’armée yougoslave était responsable de la mort d’un nombre incalculable d’enfants pendant la décennie écoulée ».

Drazen, un officier qui a pris part à la campagne du Kosovo, a déclaré : « J ‘ai vu de mes propres yeux comment un réserviste a aligné environ trente femmes et enfants albanais contre un mur. Je pensais qu’il voulait simplement leur faire peur, mais il s’est accroupi derrière une mitrailleuse anti-aérienne et il a appuyé sur la gâchette. Les balles de 1,3 cm ont déchiqueté leurs corps. Cela ressemblait à une scène d’un mauvais film, mais c’est réellement arrivé133. »

Selon le même rapport, “un commandant a reconnu avoir vu avec horreur un soldat décapiter un garçonnet de trois ans devant sa famille”. Un autre a décrit comment les chars de son unité avaient “pilonné sans distinction des villages albanais avant que la police paramilitaire n’arrive et ne massacre les survivants134.”

Les témoignages des officiers serbes ne font que confirmer les nombreux rapports des organismes internationaux concernant le caractère des crimes commis au Kosovo.

Dans cet article de la revue Le Débat, la dilution des crimes est accompagnée par la falsification des faits. Les fosses communes recensées par le T.P.I. sont transformées en “petits Timisoara”. On y affirme que dans le village de Ljubenic “seulement sept corps ont été découverts”. Cependant, ce village, comme d’autres, a subi deux massacres : l’un en 1988 et l’autre en 1999. Les rapports de différents organismes internationaux, dont le Fonds pour le droit humanitaire de Belgrade, en confirmant l’ampleur et la gravité : une centaine de victimes a été constatée. Le cynisme face au crime, au village de Krusha e Madhe, sur lequel ont enquêté à la fois les experts de Scotland Yard (206 personnes exécutées et 117 disparues) par le biais de la ridiculisation d’un image télévisuelle, montre les ressorts de la méthode d’Élisabeth Lévy : la réalité du crime disparaît dans le bain sulfurique du cynisme et du ricanement.

 ____

133 – Drazen a ajouté : “Je ne sais pas comment je vais pouvoir vivre avec mes souvenirs, comment je vais être capable d’élever mes propres enfants. Je ne suis pas prêt à accepter la culpabilité collective. Je souhaite que ceux qui ont commis ces attrocités soient jugés pour leurs crimes. Ma grande mère est monténégrine. Je préférerais me suicider plutôt que de revivre tout cela au Monténégro.”

Un peu plus loin on lit : “Un officier de reconnaissance faisant partie d’une brigade mécanique a déclaré que les résérvistes de l’armée yougoslave au Kosovo avaient été pris de folie furieuse et que leurs commandants n’étaient pratiquement pas intervenus pour les arrêter. “Pendant une opération de nettoyage ethnique dans un village du sud-est du Kosovo, nous avons donné une demi-heure aux villageois pour quitter leurs maisons”. Ils se tenaient en rang le long de la route qui sortait du village. Un réserviste surnommé Crni (le Noir) s’est approché d’un viel homme qui portait un enfant âgé de trois ou quatre ans. Il a arraché le bambin des bras de l’homme et réclamé une rançon de 20.000 deutschemarks. L’Albanais n’en possédait que 5.000. Crni a attrapé l’enfant l’enfant par les cheveux, sorti un couteau et lui a tranché la tête. “5.000, c’est seulement assez pour le corps”, a-t-il dit, puis il est passé devant les autres villageois en tenant la tête de l’enfant par les cheveux.”

Selon un rapport du Fonds pour le droit humanitaire de Belgrade, cité par IWPR : “Dans le seul village de Bela Crkva, 64 personnes ont été abattues alors qu’elles s’enfuyaient devant les chars de l’armée yougoslave. Un homme, Sabri Popaj, les a tous enterrés, y compris ses deux enfants.83 villageois ont été tué à Celina, tandis qu’à Velika Krusa 206 personnes ont été executées et que 117 autres sont toujours portées disparues. Aujourd’hui  dans le village, il ne reste plus que quelques os noircis, dont certains proviennent de corps d’enfants. Certains parents ont perdu jusqu’à sept enfants. Jovca Berisha, de Suva Reka, a perdu ses deux enfants, ainsi que 21 membres de sa famille”.

Le journaliste serbe Miroslav Filipovic, correspondant de l’A.F.P. et du quotidien Danas de Belgrade, qui a menée l’enquête pour l’IWPR, a été arrêté et condamné par le tribunal militaire de Nis à 7 ans de prison pour “espionnage”.

134 – En rappelant que Velika Krusa (ou Krusha e Madhe) est “l’un des sept sites de massacres présumés qui ont valu son inculpation par le tribunal de la Haye “au président Slobodan Milosevic”, après le commentaire de “certaines scènes” de télévision, on comprend que la journaliste veut nous suggérer combien fallacieuse devrait être l’inculpation du “président”(p.12).

Continue… pour lire le reste…à venir