E ulur pranë një bunkeri të vjetër komunist, në breg të Adriatikut, pyes veten: çfarë mund të dijë fiksioni që arkivi nuk mund ta dijë? Betoni është ende aty, kokëfortë, përballë rërës dhe detit. Dikur, ky bunker vëzhgonte horizo...

Durrës, Albania, August 30, 2026. “Quand quelque chose de terrifiant entre dans le quotidien, on finit par ne plus le voir.” Assise près d’un ancien bunker communiste, au bord de l’Adriatique, je me demande : que peut savoir la fict...

Durrës, Albania, August 30, 2026. “Once something terrifying becomes part of everyday life, people stop noticing it.” Sitting beside an old communist bunker on the Adriatic, I wonder: what can fiction know that the archive cannot? The co...

Tiranë, 2 juillet, 2026 Il est des personnes qui mesurent leur vie à l’aune des titres qu’elles accumulent, et d’autres à la lumière qu’elles laissent derrière elles. Alexandre Buda appartenait à cette seconde catégorie. Il s’est ét...

Tirana, le 22 juin, 2026 Leka Buda ( Alexandre) 06 Novembre 1956- 19 juin 2026 « Une âme tourmentée reconnaît bine une autre âme tourmentée. » Ce portrait intitulé Leka, peint par Stavri Rafaeli en 1985, possède une force silencieuse qui dé...

Aix-en-Prevence, le 17 juin, 2026 Dans sa série consacrée aux synopsis, Klarabudapost ensemble avec des èditions BILINGUE met à l’honneur des projets romanesques qui méritent d’être découverts et traduits en français. Synopsis of Reviens ...

2017 PASDITE NE TRIBUNE Profesioni, i cili të takon me liderët e botës! gazetatribuna.com...

Paris, le 2 mai 2026 Hier, 1er mai à 19h30, pas très loin de chez moi, je découvre ce spectacle joué à la Comédie Saint-Michel. C’est dans ces petits théâtres parisiens que la proximité avec l’artiste devient presque hypnotique, oui, hyp...