Paris, le 16 mars 2016. Cent ans se sont écoulés aujourd’hui depuis la naissance d’une figure éminente de la culture albanaise, étroitement liée à l’histoire du totalitarisme en Albanie : Jusuf Vrioni. Juriste, politologue, écrivain et t...

Paris, 16 shkurt 2025 Albert Ajnshtajni pohonte: “Nuk mund të zgjidhim problemet e së nesërmes me mënyrën e të menduarit të sotme.” Kjo thënie thekson një problematikë qendrore në edukim: A duhet të privilegjojmë një arsim t...

Abdellah Taïa remporte le Prix Décembre 2024 pour Le bastion des larmes Le Prix Décembre, reconnu comme l’un des plus grands prix littéraires de l’automne 2024, a été décerné ce mercredi 30 octobre à l’écrivain marocain de lan...

Paris, le 17 juin, 2023 Le 17 juin, 1958, le primate de l’Église orthodoxe d’Albanie, fut victime d’un assassinat politique par le régime communiste. Msg Kristofor Kristofor Kisi (1881-1958) se distingua comme une figure préémin...

Paris, le 3 mai 2024 Kloroform (Dudaj, Tiranë, 2009) : Dans cet ouvrage, Klara Buda plonge dans les profondeurs psychologiques de ses personnages, utilisant le chloroforme non seulement comme un agent chimique mais aussi comme une métaphore pour ex...

Prezantim i romanit Kloroform për Lize’s Bookstore në Panairin e Gjenevës, më 8 mars 2024. Në errësirën e regjimit totalitar shqiptar të viteve ’80, “Kloroform” shfaqet si një fanar drita e të cilit është një dës...

L’albanais standardisé et le dialecte du nord de l’Albanie, le gégue, sont distincts. Le choix du tosque comme base de l’albanais standard a eu des conséquences, les générations ayant suivi cette décision ne sont pas capables ...

Paris, le 8 juillet 2023. Traduit de l’Albanais par Alphonse Pothier En Albanie, mais au Kosovo également, l’idée installée serait que Edi Rama est si puissant qu’il déciderait de tout. Mais cela se révèle-t-il exact ? Si nous accepto...