Shtypi francez mbi botime të librave mbi Shqipërinë dhe Ballkanin Revista prestigjioze franceze Figaro Histoire (nr. 80, botimi qershor–korrik 2025 me një tirazh prej rreth 385 000 kopjesh) i kushton një artikull lavdërues veprës Udhëtim ...

Paris, le 2 août, 2025 Ledia Xhoga, the Invisible : How a Booker-Nominated Albanian Writer Is Ignored at Home The longlisting of Misinterpretation for the 2025 Booker Prize International is more than a literary triumph. It is a rare recognition of a...

Un titre ancré dans la mémoire scripturaire Le titre Voyage entre Illyrie et Albanie par Via Egnatia ne renvoie pas à une revendication identitaire ou territoriale, mais s’enracine dans une référence précise et fondatrice : la parole de l’a...

Le 22 juin, 2025, Paris. Le Bastion des larmes d’Abdellah Taïa Lauréat du Prix de la langue française et Prix Décembre 2024 « Le Bastion des larmes d’Abdellah Taïa transcende les identités marginales et exhorte, avec une poignante intensit...

Atelier de traduction littéraire New York, 5 juin 2025 Partie 1, chapitre 2, 11 paragraphes avant la fin* Parimet e shenjta të Ingsoc[1]-it. Fjalëlajmi[2], mendimi i dyfishtë, e shkuara e ndryshueshme[3]. Ai ndihej sikur po endej në pyllin e fun...

New York City, 21 mai 2025 FF si FURNISHED Finder Nju Jorku është qyteti i ëndrrave. Është gjithashtu qyteti i mashtrimeve, fantazmave, Broadway-t, koktejeve 25 dollarëshe dhe “shtëpisë ideale” që nuk gjendet kurrë. Ose më sakt...

Paris, le 25 avril, 2025 Cet article est strictement confidentiel jusqu’à la levée de l’embargo fixée au [30 avril 2025]. Toute publication, citation ou diffusion avant cette échéance est formellement interdite. Exil : une blessure permanent...

Paris, le 13 avril, 2025 Le 9 avril 2025, Tchako se produit à l’Olympia, à Paris, en première partie du concert de la chanteuse Solann, après un passage remarqué au Radiant à Lyon (le 2 avril), puis à la Vapeur à Dijon (le 3), où il ouvrai...