Paris, më 31 Août, 2025 “Nëse ish-kryeministri ju thotë se bie shi e kryeministri aktual, se nuk ka shi – po ndriçon dielli, detyra juaj nuk është t’i citoni të dy: është të hapni atë dreq dritare dhe të verifikoni se cila ...

Shtypi francez mbi botime të librave mbi Shqipërinë dhe Ballkanin Revista prestigjioze franceze Figaro Histoire (nr. 80, botimi qershor–korrik 2025 me një tirazh prej rreth 385 000 kopjesh) i kushton një artikull lavdërues veprës Udhëtim ...

Paris, le 2 août, 2025 Ledia Xhoga, the Invisible : How a Booker-Nominated Albanian Writer Is Ignored at Home The longlisting of Misinterpretation for the 2025 Booker Prize International is more than a literary triumph. It is a rare recognition of a...

Publication | Revue de presse Une excellente nouvelle : le prestigieux magazine Figaro Histoire (n°80, édition juin-juillet 2025, tiré à environ 385 000 exemplaires) consacre un bel article à l’ouvrage Voyage entre Illyrie et Albanie par Via E...

Un titre ancré dans la mémoire scripturaire Le titre Voyage entre Illyrie et Albanie par Via Egnatia ne renvoie pas à une revendication identitaire ou territoriale, mais s’enracine dans une référence précise et fondatrice : la parole de l’a...

Le 22 juin, 2025, Paris. Le Bastion des larmes d’Abdellah Taïa Lauréat du Prix de la langue française et Prix Décembre 2024 « Le Bastion des larmes d’Abdellah Taïa transcende les identités marginales et exhorte, avec une poignante intensit...

Atelier de traduction littéraire New York, 5 juin 2025 Partie 1, chapitre 2, 11 paragraphes avant la fin* Parimet e shenjta të Ingsoc[1]-it. Fjalëlajmi[2], mendimi i dyfishtë, e shkuara e ndryshueshme[3]. Ai ndihej sikur po endej në pyllin e fun...

New York City, 21 mai 2025 FF si FURNISHED Finder Nju Jorku është qyteti i ëndrrave. Është gjithashtu qyteti i mashtrimeve, fantazmave, Broadway-t, koktejeve 25 dollarëshe dhe “shtëpisë ideale” që nuk gjendet kurrë. Ose më sakt...