Paris, August 3, 2025 In a time when the name Dua Lipa shines on stages around the world, it’s easy to forget that behind every superstar lies a daily story, a human relationship, an intimate root. Her father, Dukagjin Lipa—highly present in her ...

Paris, më 3 gusht 2025 Në një kohë ku emri i Dua Lipës* ndriçon në skenat e botës, është lehtë të harrojmë se pas çdo superylli qëndron një histori e përditshme, një marrëdhënie njerëzore, një rrënjë intime. Babai i saj Dukagj...

Paris, August 2nd, 2025 “A generation unbrokenin the ‘flat cap’ * we remainalive to this day.” KB …but still failing to produce democratic leaders. In the Albania of my youth, even silence wore the weight of ideology. ...

Paris, le 2 août, 2025 Ledia Xhoga, the Invisible : How a Booker-Nominated Albanian Writer Is Ignored at Home The longlisting of Misinterpretation for the 2025 Booker Prize International is more than a literary triumph. It is a rare recognition of a...

Paris, le 1 août 2025 Ursula von der Leyen doit démissionner pour avoir contraint les 27 pays européens de l’Union à capituler devant les exigences du Néron américain, sur un des terrains de golf de ce dernier, et sur un territoire ne relevan...

Paris, le 15 juillet, 2025 Velibor Čolić, Manual d’exil Velibor Čolić, écrivain bosniaque exilé en France, signe avec Manuel d’exil un texte rare, où l’exil n’est pas seulement une expérience géopolitique, mais une condition exis...

Choix de mot – Atelier de traduction « C’était aussi que je voulais m’entendre, moi. C’est-à-dire m’entendre plutôt que me lire, plutôt que lire mes paroles dans les journaux, entendre ma voix plutôt que la voix des journalistes ...

Paris, le 30 juin, 2025. Boualem Sansal aime les métaphores. Il est une image qui lui est chère : celle du papillon, qui d’un simple battement d’ailes, peut provoquer un ouragan à l’autre bout du monde. Il est ce papillon, ce lanceur...